2023년 1월 16일 오후, 응우옌 반 탄(46세, 구 나트랑 대형 오토바이 동호회 회원)은 깐호아 지방 법원에서 사기 및 문서 위조, 허위 문서 사용 등의 혐의로 19년형을 선고받았다. 팜 후우 롱(41세, 꽝남 거주)은 허위 문서 사용 혐의로 6개월의 집행유예형을 선고받았다. 이번 사건과 관련하여, 구 나트랑 경찰청의 전직 경찰관 3명인 마이 찬 지인(41세, 전 교통경찰 부서장)은 3년형을, 찬 광흥(57세, 전 부서장)과 끼유 띤 즁(54세, 전 부서장)은 중대한 책임 결여로 1년 6개월형을 선고받았다. 법원은 이들의 행위가 기관의 신뢰를 해치고 법을 위반했기 때문에 엄중한 처벌이 필요하다고 판단했다.
또한, 법원은 응우옌 반 트리 전 나트랑 경찰 부서장이 범죄 혐의가 있는 차량 등록 서류를 승인한 점에서 중대한 책임 결여의 혐의로 조사가 필요하다고 제안했다. 검찰에 따르면, 응우옌 반 탄은 구 나트랑 대형 오토바이 동호회 회원으로, 2019년부터 2023년 1월까지 “독특한” 오토바이를 소유하고 싶어하는 수요를 이용해, 소스가 불분명하고 서류가 없는 9대의 오토바이를 바크라는 인물(신원 미상)과 레 찌 탄으로부터 구입했다. 이 오토바이는 할리 데이비슨, 혼다 골드윙, BMW 등 여러 브랜드에 속했다.
이 차량들을 합법화하기 위해, 2022년 11월부터 2023년 1월까지 탄은 호치민시 거주자 후이라는 인물로부터 40~60만 동에 가짜 오토바이 서류 10세트를 구입했다. 이후 탄은 지인을 통해 구 나트랑 세무서에 세금 신고를 하도록 하고, 차량과 서류를 가지고 구 나트랑 경찰 교통경찰 부서에 차 등록을 신청했다. 이어서 탄은 프억 롱 구역의 공증 사무소와 접촉해 여러 사람에게 차량을 양도할 판매 계약서를 작성했다.
검찰은 탄이 피해자들에게 4대의 차량을 4억 4천만 동에서 7억 5천5백만 동에 판매하여 25억 동 이상을 편취했다고 밝혔다. 팜 후우 롱은 자신의 오토바이가 불법인 것을 알면서도 탄에게 가짜 서류를 만들어 차량 등록증과 번호판을 발급받도록 요청했으며, 이후 서류를 철회하고 차량 사용 지역을 변경했다. 전직 교통경찰관인 찬 광흥, 마이 찬 지인, 끼유 띤 즁은 차량 등록 업무 수행 중 탄이 제출한 서류에서 이상 징후를 발견하지 못하고 합법적이지 않은 9대의 차량에 대해 등록증을 발급하여 50억 동 이상의 피해를 초래한 것으로 확인되었다. 이후 세 명은 자발적으로 25억 동을 보상하였다.
2025년 6월, 이 사건은 4일간 재판을 받았으나, 당시 법원은 서류를 반환하며 검찰에 추가 조사를 요구하여 범죄 누락을 방지해야 한다고 밝혔다.