1월 4일, 타인(이하 ‘탄’), 베트남 타인호아성 쯔리어우손 지역 출신으로, 공무 집행 방해 및 교통법규 위반 혐의로 수사기관에 임시 구금되었다. 대위 도꾸옥중(왼쪽에서 두 번째)은 현재 병원에서 치료 중이다.
경찰에 따르면, 1월 2일 오후 7시 40분경, 타인호아성 경찰청 교통경찰 부서의 작업반이 쯔리어우손 지역의 국도 47C에서 교통 안전을 점검하던 중, 탄이 헬멧을 착용하지 않고 오토바이를 운전하는 것을 발견했다. 경찰은 탄에게 정지 신호를 보냈으나, 그는 이를 무시하고 가속하여 대위 도꾸옥중에게 그대로 충돌했다. 이로 인해 대위는 왼쪽 팔의 요골 골절과 두부 외상을 입었다.
탄은 이후 작업반에 의해 제지당하고 통제되었다. 위반 당시에 탄은 운전면허증을 제시하지 못하였으며, 음주 측정 결과는 0.254 mg/L의 수치를 기록했다.