후에 왕릉에 무단으로 세운 전통 가옥의 이유

후에 왕릉에 무단으로 세운 전통 가옥의 이유
AI 생성 이미지

2023년 1월 5일, 후에 고도유적보존센터는 후에시 문화체육국에 왕비 쯔 득(Nghi Thiên Chương Hoàng hậu Từ Dụ) 왕릉에 전통 가옥을 세운 것에 대해 보고했다. 이 왕릉은 왕 티에우 찌(왕 Thiệu Trị)와 관련된 유적지로, 후에시 수이 쑤안(Thủy Xuân) 동에 위치해 있다. 후에 고도유적보존센터에 따르면, 왕릉의 야외 제사 공간은 미비하고 날씨의 영향을 받으며, 영적 활동을 위한 필요를 충족하지 못하고 있다. 이에 따라, 현재 상태와 역사적 자료를 바탕으로 전통적인 목조 가옥 형태로 제사 공간을 재구성하였고, 원래 유적의 요소를 훼손하지 않으며, 국가 예산을 사용하지 않았다고 밝혔다.

“우리는 열정과 왕비 쯔 득(Nghi Thiên Chương Hoàng hậu Từ Dụ)에 대한 엄숙한 의식을 위한 공간을 신속히 마련하고자 하는 욕구로 인해, 후원자와 합의하여 전통적인 목조 가옥을 세우게 되었다,”고 문서에 명시되어 있다. 센터는 이 사건에서의 부족함을 자각하고 진지하게 반성하며, 유적 관리 작업을 강화할 것을 약속했다. 만약 정부 관리 기관의 요청이 있을 경우, 센터는 규정에 맞게 조정을 시행할 것이라고 덧붙였다.

연구자 응우옌 쑤언 화(Nguyễn Xuân Hoa) 전 후에시 문화체육관광국장은 법과 건축에 따르면, 쯔 득 왕비의 왕릉 지역에 전통 가옥을 세우는 것은 적절하지 않고 자의적이라고 주장했다. 그는 후에 고도유적보존센터가 이 건물을 철거하고 원래 건축 상태로 복원해야 한다고 강조했다. 화 박사는 “응우옌 왕조 하에서 현재 전통 가옥이 세워진 지역은 과거에 제물을 두기 위해 임시 가옥이 세워졌던 곳이며, 제사 후에는 이 임시 가옥이 철거되어 왕릉의 공간을 통과할 수 있도록 해야 했다. 응우옌 왕조의 왕족 왕릉 건축에는 새로운 가옥이 왕릉 앞길을 가로막고 있는 형태가 없다”고 전했다.

그는 쯔 득 왕릉 지역이 왕 티에우 찌의 유적지 내에 있으며, 경관과 출입로에 대한 구체적인 계획이 있다고 설명했다. 그러나 오랜 세월 동안 인근 주민들이 왕릉 지역에 개인적인 출입로를 열었으며, 이 길은 왕 티에우 찌 왕릉과의 연결을 보장하기 위해 폐쇄되어야 한다고 주장했다. 왕릉 지역에 세운 가옥은 왕릉 앞의 소나무 숲에 설치하여, 관광객들이 잠시 멈추고 제사를 준비하는 데 편리하도록 할 수 있다고 덧붙였다.

이전에 후에시 문화체육국은 후에 고도유적보존센터에 쯔 득 왕비 왕릉에 세운 고정 전통 가옥에 대한 구체적인 보고를 요청했다. 후에시 문화체육국에 따르면, “쯔 득 왕비 왕릉 보존 및 복원” 프로젝트는 문화체육관광부의 심사를 거쳐 승인되었으며, 현재 후에시는 이 프로젝트를 완료하고 관광객을 맞이하고 있다. 그러나 현장 조사와 경제 기술 보고서와의 대조 결과, 언급된 “전통 가옥”의 항목은 포함되어 있지 않았다.

쯔 득 왕비 왕릉은 후에시 수이 쑤안(Thủy Xuân) 동의 꾸 찌안(Cư Chánh) 마을에 위치해 있다. 왕릉의 노후화 문제를 해결하기 위해, 2023년에 후에 고도유적보존센터는 약 6억 9천만 동(한화 약 3억 원)의 비용으로 복원을 진행했으며, 이는 쯔 득 왕비의 가문인 팜당(Pham Đăng) 가문이 후에 유산 보존 기금을 통해 기부한 금액이다. 이 프로젝트는 기둥 기초, 탄 응웻 호수(Tân Nguyệt) 및 배수 시스템, 왕릉 앞의 마당과 계단, 자연 마당, 입구, 외벽 및 내벽을 포함한 여러 항목을 보수하였다. 2024년에는 이 프로젝트가 완료되어 운영될 예정이다.

쯔 득 왕비(1810년 6월 20일 – 1901년 5월 22일)의 본명은 팜 티 항(Phạm Thị Hằng)이며, 그녀는 리부(礼部) 장관인 덕국공 팜 당 흥(Phạm Đăng Hưng)의 장녀로, 왕 티에우 찌의 측실이자 왕 쯔 득(Tự Đức)의 생모이다. 그녀는 응우옌 왕조의 8명의 왕을 지나며 생존하였다.