2023년 1월 13일, 하띤 지역 제3법원은 32세의 남성 Nam(남)이 고의로 상해를 입혔다는 혐의로 21개월의 징역형을 선고했다. Nam은 코담(Cổ Đạm) 사회에 거주한다. 법정에서 Nam은 가족 간의 갈등을 처리하는 과정에서 통제력을 잃었다고 고백하며 후회하는 모습을 보였다.
재판부는 피고가 위험한 흉기를 사용하여 16세 미만의 아동의 건강을 직접 해치는 행위를 했으므로, 폭력적인 성격을 반영하여 엄중히 처벌해야 한다고 판단했다. Nam은 자진하여 피해를 보상하고 진술을 성실히 했다는 점에서 몇 가지 감경 요소를 인정받았다.
조사에 따르면, 2025년 10월 18일 저녁, 아내가 집에 없을 때 Nam은 아내의 자녀를 코담 사회에 있는 숙소로 데려갔다. Nam은 소녀가 거짓말을 하고 자신이 원하는 대답을 하지 않자, 나무 막대기와 못이 박힌 망치로 소녀의 머리를 가격한 후 스스로 상처를 치료해주었다.
다음 날 아침, Nam은 일을 하러 가기 위해 소녀를 집에 혼자 두고 문을 잠갔다. 피해자는 창문을 열고 도움을 요청했으며, 친척에 의해 발견되어 응급 치료를 받았다. 소녀는 여러 곳에 상처를 입고 머리에 7바늘을 꿰매야 했다. 같은 날 저녁, Nam은 어머니의 집 지붕에서 도망치던 중 경찰에 붙잡혔다.
지역 정부에 따르면, Nam은 여러 차례 소녀를 폭행했으며, 지난해에는 경고를 받은 바 있다. 소녀는 현재 10세로, 코담 초등학교 5학년에 재학 중이다. 2025년 10월 말, 부상이 일단 안정된 후 소녀는 퇴원하였고, 현재 외가가 있는 손라(Sơn La) 성으로 이사하여 생활하고 있다.
소녀의 어머니인 반티빈(Bàn Thị Bình, 29세)은 손라 성에 거주하며, 2022년에 Nam과 결혼하여 두 자녀를 두고 있다. 현재 부부는 코담 사회의 푸호아(Phú Hòa) 마을에서 집을 임대하여 거주하고 있다.
Nam은 이번 사건 외에도 2025년 11월, 하띤 성 경찰에 의해 군용 무기 불법 소지 혐의로 추가 기소되었다. 수사 과정에서 경찰은 피의자의 거주지를 수색하여 113cm 길이의 공기총과 141발의 납탄을 발견했다. 감정 결과, 해당 물품은 군용 무기로 관리되어야 한다는 결론이 나왔다. 이 사건은 아직 재판이 진행되지 않았다.