2025년 1월 6일, 태흥성 경찰청은 거주지인 응옥손 동에 사는 퀀(남, 31세)과 그의 아내 부이티린을 재산 강탈 혐의로 기소했다. 경찰 조사에 따르면, 2025년 12월 28일 오후, 호앙쵸우 경찰서는 응옥손 동의 응우옌 씨로부터 한 남성이 자신을 태흥성 경찰청 범죄 수사관인 응우옌꽉황이라고 주장하며 집에 와서 아내가 법을 위반했다고 말한 사건에 대한 신고를 받았다. 이 남성은 협박적인 언사를 사용하여 가족의 재산을 갈취하려고 했다.
호앙쵸우 경찰서는 신원을 확인하고 가짜 신분으로 둔갑한 용의자를 검거했다. 경찰서에서 용의자는 본명이 응오덕퀀이라고 자백했다. 퀀은 개인적인 용돈이 필요해 응우옌 씨 가족을 위협하기 위해 경찰관으로 가장할 생각을 했다고 인정했다. 범행을 저지르기 전, 퀀은 인터넷에서 응우옌꽉황이라는 이름의 가짜 경찰 신분증을 구매했다.
2025년 12월 28일 오후 3시경, 퀀은 가짜 서류를 가지고 응우옌 씨의 집에 갔다. 그 전에 아내 부이티린과 전화로 협의하였고, 그녀는 피해자 가족이 “법 위반을 용서받기 위해” 돈을 내도록 협박하는 방법을 안내했다. 그러나 계획이 실행되기 전에 발각되었다.