‘Can I follow you?’ 표현이 이상하게 들리는 이유