K-외식, 베트남 떡볶이처럼 세계 입맛 사로잡다!

베트남에 산 지 벌써 5년이나 됐네요. 처음 왔을 때는 한국 식당 찾기가 힘들었는데, 요즘은 길 가다가 떡볶이, 치킨 간판 보는 게 일상이 됐어요. 신기하기도 하고, 또 한편으론 ‘와, 진짜 많이 늘었구나’ 싶기도 해요.

이게 다 K-푸드의 힘 덕분인 것 같아요. 쉽게 말하면, 한국 외식 브랜드들이 해외에서 꽤 잘 나가고 있다는 이야기입니다. 단순히 매장만 늘리는 게 아니라, 실제로 매출도 오르고 현지인들 입맛도 사로잡고 있다네요!

농림축산식품부랑 한국농수산식품유통공사에서 조사한 자료를 보니까, 2025년 기준으로 한국 외식 기업들이 전 세계 56개국에 진출해서 무려 4644개의 매장을 운영하고 있다고 해요. 와, 진짜 어마어마하죠? 예전에는 교민 상대로만 장사하는 곳도 많았는데, 이제는 현지인들이 더 많이 찾는다는 거죠.

특히 눈에 띄는 건, 해외 진출한 한국 외식 기업들이 양적으로나 질적으로나 꾸준히 성장하고 있다는 점이에요. 이걸 한 줄로 정리하면, “겉으로만 번지르르한 게 아니라, 속도 꽉 찬 성장을 하고 있다”는 거죠. 왜 이게 중요하냐면, 일시적인 유행이 아니라 진짜 실력으로 인정받고 있다는 뜻이니까요.

베트남에서 살다 보면 한국 음식에 대한 자부심이 더 커지는 것 같아요. 예전에는 ‘한국 음식?’ 하면 잘 모르는 사람들도 많았는데, 요즘은 다들 김치, 비빔밥 정도는 알더라고요. 떡볶이 좋아하는 베트남 친구들도 엄청 많고요.

정리해 보면, 한국 외식 기업들이 해외에서 꽤 괜찮은 성적을 거두고 있다는 소식입니다. 앞으로 K-푸드가 더 많은 나라에서 사랑받기를 기대해 봅니다!

댓글 2개

  1. 맛잘알김선생
    10시간 전

    와, 5년이나 베트남에 사셨다니 대단하시네요! 저도 베트남 여행 갔을 때 떡볶이집 보고 깜짝 놀랐어요. 진짜 K-푸드의 위상이 대단하긴 한가 봐요. 혹시 베트남에서 가장 인기 있는 떡볶이 브랜드는 어디인가요? 다음에 가면 꼭 먹어보고 싶네요!

  2. 여행가고파
    8시간 전

    글 너무 잘 읽었습니다! 베트남에 K-외식 브랜드가 그렇게 많이 진출했는지 몰랐네요. 2025년에 4644개 매장이라니…정말 놀랍습니다. 떡볶이 좋아하는 베트남 친구들 이야기도 너무 귀엽네요 ㅎㅎ 저도 곧 베트남 여행 계획 중인데, 맛집 정보 더 풀어주시면 안 될까요? 🥰

댓글 남기기

사이공 번역기

한국어 ↔ 베트남어 실시간 번역
탭하여 말하기 시작
🇰🇷 한국어 → 🇻🇳 베트남어 자동 번역
🇻🇳 베트남어 → 🇰🇷 한국어 자동 번역
🇰🇷 한국어
-
🇻🇳 베트남어
-
번역 중...
📷

메뉴판 사진을 올려주세요

베트남 식당 메뉴를 AI가 분석하여 번역해드립니다

또는 이미지를 드래그하여 놓기 (최대 4MB)